Google Classroom now allows parents to use any email address to sign up for guardian summaries.
On the left-hand side, turn on “Guardian email summaries.”
Invite guardians by clicking on “Invite guardians” next to each student’s name. Note that once a guardian is invited it copies to all Google Classrooms on the domain. In other words, other teachers will not need to also invite the guardian.